زبان و ادبیات

شيطان‭ ‬در‭ ‬لباس‭ ‬انسان

قربان‭ ‬شهر‭ ‬کابل‭!‬‭ ‬قربان‭ ‬مردم‭ ‬با‭ ‬صفا‭ ‬و‭ ‬مهربانش‭ ‬شوم‭. ‬چه‭ ‬روز‭ ‬های‭ ‬خوبی‭ ‬بود،‭ ‬با‭ ‬همه‭ ‬غم‭ ‬هایش‭ ‬در‭ ‬کنار‭ ‬شاگردان‭ ‬و‭ ‬مردمم‭ ‬بودم‮…‬‭ ‬

گاه‭ ‬گاهی‭ ‬با‭ ‬‌چند‭ ‬تن‭ ‬از‭ ‬استادان‭ ‬لیسه‭ ‬الفتح‭ ‬در‭ ‬پارک‭ ‬مقابل‭ ‬لیسه‌ٔ‭ ‬ابوالقاسم‭ ‬فردوسی،‌‭ ‬دور‭ ‬میزی‭ ‬می‌نشستیم‭ ‬و‭ ‬لحظاتی‭ ‬با‭ ‬هم‭ ‬صحبت‭ ‬می‌کردیم‭. ‬فضا‭ ‬و‭ ‬محیط‭ ‬پارک‭ ‬خیلی‭ ‬زیبا‭ ‬و‭ ‬خوشایند‭ ‬بود‭. ‬روزانه‭ ‬باشندگان‭ ‬مکروریان‭ ‬دوم،‭ ‬مکروریان‭ ‬سوم،‭ ‬اهالی‭ ‬بی‭ ‬بی‭ ‬مهرو‭ ‬و‭ ‬اهالی‭ ‬مناطق‭ ‬مختلف‭ ‬شهر‭ ‬کابل‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬پارک‭ ‬برای‭ ‬تفریح‭ ‬و‭ ‬قدم‌زدن‭ ‬می‌‭ ‬آمدند‭. ‬جمعی‭ ‬از‭ ‬زنان‭ ‬و‭ ‬دختران‭ ‬جوان‭ ‬بر‭ ‬روی‭ ‬چوکی‌های‭ ‬پارک‭ ‬می‌نشستند‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬هم‭ ‬درد‭ ‬دل‭ ‬و‭ ‬حال‭ ‬دل‭ ‬می‌‭ ‬گفتند‮…‬

در‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬روز‭ ‬ها‭ ‬آرام‭ -‬‭ ‬آرام‭ ‬از‭ ‬خانه‭  ‬بسوی‭ ‬پارک‭ ‬روان‭ ‬شدم‭. ‬به‭ ‬اطرافم‭ ‬نظر‭ ‬کردم‭. ‬چند‭ ‬کودک‭ ‬ترازو‭ ‬بدست‭ ‬به‭ ‬فاصلهٔ‭ ‬چند‭ ‬از‭ ‬هم‭ ‬دور‭ ‬نشسته‭ ‬و‭ ‬منتظر‭ ‬عابرین‭ ‬بودند‭.  ‬با‭ ‬نگاه‭ ‬های‭ ‬مملو‭ ‬از‭ ‬غم‭  ‬عابرین‭  ‬را‭ ‬نگاه‭ ‬میکردند‭. ‬در‭ ‬دل‭ ‬دعا‭ ‬میکردند،‭ ‬اگر‭ ‬یک‭ ‬نفر‭  ‬لطف‭ ‬کرده‭ ‬بالای‭ ‬وزن‭ ‬سنج‭ ‬ایستاد‭ ‬شده‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬مقابل‭ ‬نوت‭ ‬ده‭ ‬یا‭ ‬پنج‭ ‬افغانیگی‭ ‬بدست‭ ‬های‭ ‬ظریف‭ ‬و‭ ‬کوچک‭ ‬شان‭ ‬بدهد‭. ‬بدبختانه‭ ‬هر‭ ‬یک‭ ‬از‭ ‬این‭ ‬کودکان،‭ ‬نان‭ ‬آور‭ ‬یک‭ ‬خانواده‭ ‬بودند‭.‬

‭ ‬مثل‭ ‬همیشه‭ ‬نزدیک‭ ‬تک‭ ‬تک‭ ‬شان‭ ‬نشستم،از‭ ‬والدین‭ ‬شان‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬روز‭ ‬و‭ ‬روزگار‭ ‬شان‭  ‬سوال‭ ‬ها‭ ‬کردم‭. ‬اینکه‭ ‬چه‭ ‬ها‭ ‬شنیدم‭ ‬و‭ ‬منحیث‭ ‬یک‭ ‬معلم‭ ‬دلسوز‭ ‬چه‭ ‬ها‭ ‬برای‭ ‬شان‭ ‬کردم‮…‬‭ ‬داستان‭ ‬های‭ ‬مستند‭ ‬و‭ ‬غم‭ ‬انگیزی‭ ‬دارد،‭ ‬که‭ ‬برایتان‭ ‬خواهم‭ ‬نوشت‮…‬

در‭ ‬داخل‭ ‬پارک‭ ‬گروهی‭ ‬از‭ ‬زنان‭ ‬به‭ ‬دور‭ ‬میز‭ ‬دایروی‭ ‬که‭ ‬درخت‭ ‬بزرگ‭ ‬سایه‌بان‭ ‬آن‭  ‬بود،‭ ‬طوری‭ ‬نشسته‭ ‬بودند،‭ ‬که‭ ‬سرهای‌شان‭ ‬با‭ ‬هم‭ ‬نزدیک‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬دقت‭ ‬به‭ ‬قصه‌ٔ‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬خانم‌ها‭ ‬گوش‭ ‬فرا‭ ‬داده‭ ‬بودند‭. ‬این‭ ‬طرز‭ ‬نشستن‭ ‬و‭ ‬شنیدن،‭ ‬توجه‭ ‬مرا‭ ‬هم‭ ‬به‭ ‬خود‭ ‬جلب‭ ‬کرد‭. ‬نزدیک‭ ‬آنها‭ ‬رفتم‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬گفتن‭ ‬سلام‭ ‬اجازه‭ ‬خواستم‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬جمع‌شان‭ ‬نشستم‭. ‬از‭ ‬چهره‌های‭ ‬شان‭ ‬درد‭ ‬و‭ ‬غم‭ ‬می‌بارید‭. ‬دختر‭ ‬جوانی‭ ‬که‭ ‬بر‭ ‬سر‭ ‬و‭ ‬صورتش‭ ‬آثار‭ ‬خراش‭ ‬و‭ ‬داغ‌های‭ ‬زیادی‭ ‬دیده‭ ‬میشد،‭ ‬با‭ ‬چهره‌ٔ‭ ‬زرد‭ ‬و‭ ‬افسرده‭ ‬اشک‌هایش‭ ‬را‭ ‬با‭ ‬گوشهٔ‭ ‬چادر‭ ‬سیاه‌رنگش‭ ‬پاک‭ ‬میکرد‭. ‬خانمی‭ ‬که‭ ‬شاید‭ ‬در‭ ‬حدود‭ ‬35‭ ‬یا‭ ‬40‭ ‬سال‭ ‬داشت،‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬دلداری‭ ‬می‌داد‭ ‬و‭ ‬میگفت‭: ‬

دخترم‭! ‬خدا‭ ‬مهربان‭ ‬هست‭.‬‭ ‬من‭ ‬در‭ ‬پنج‭ ‬وقت‭ ‬نماز‭ ‬برایت‭ ‬دعا‭ ‬میکنم‭ ‬که‭ ‬خداوند‭  ‬خسرانت‭ ‬را‭ ‬هدایت‌‭ ‬کند،‭ ‬تا‭ ‬بدانند،‭ ‬که‭ ‬امن‭ ‬ترین‭ ‬جای‭ ‬برای‭ ‬یک‭ ‬طفل‭ ‬آغوش‭ ‬مادر‭ ‬است‭.‬

‌سونیا‭ ‬سرش‭ ‬را‭ ‬بر‭ ‬شانهٔ‭ ‬خاله‌اش‭ ‬تکیه‭ ‬داد‭ ‬و‭ ‬زار‭ ‬گریست،‭ ‬خاله‭ ‬جان‭!‬‭ ‬قربان‭ ‬زبانت‭. ‬ای‭ ‬کاش‭!‬‭ ‬روزی‭ ‬برسد،‭ ‬دوباره‭ ‬طفلم‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬آغوش‭ ‬بگیرم‭. ‬اینرا‭ ‬بگفت‭ ‬و‭  ‬زار‭ -‬‭ ‬زار‭ ‬گریست‭. ‬از‭ ‬دیدن‭ ‬این‭ ‬همه‭ ‬اندوه‭ ‬قلباً‭ ‬ناراحت‭ ‬شدم‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬دل‭ ‬گفتم‭: ‬خدایا‭!‬‭ ‬این‭ ‬چه‭ ‬حال‭ ‬و‭ ‬روز‭ ‬است،‭ ‬که‭ ‬زنان‭ ‬مظلوم‭ ‬و‭ ‬بیچارۀ‭ ‬هموطنم‭ ‬گرفتار‭ ‬هزاران‭ ‬بلا‭ ‬شده‌اند‭. ‬معذرت‭ ‬خواستم‭ ‬و‭ ‬پرسیدم‭: ‬چه‭ ‬شده‭ ‬خواهرجان؟‭ ‬چشمان‭ ‬سیاه‭ ‬و‭ ‬زیبایش‭ ‬را‭ ‬که‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬اشک‭ ‬جاری‭ ‬بود،‭ ‬پاک‭ ‬کرد‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬صدای‭ ‬گرفته‭ ‬گفت‭: ‬طالع‭ ‬ندارم‮…‬‭ ‬بغض‭ ‬مانع‭ ‬حرف‌زدنش‭ ‬شد‭. ‬خاله‌اش‭ ‬مداخله‭ ‬کرد‭ ‬و‭ ‬گفت‭: ‬خدا‭ ‬تقدیر‭ ‬آدم‭ ‬را‭ ‬خراب‭ ‬نکند‭. ‬سونیا‭ ‬جان‭ ‬،‭ ‬خواهر‭ ‬زاده‭ ‬ام‭ ‬دختر‭ ‬لایق‭ ‬و‭ ‬اول‭ ‬نمره‭ ‬صنف‭ ‬خود‭ ‬بود‭. ‬تازه‭ ‬شامل‭ ‬صنف‭ ‬دوازدهم‭ ‬شده‭ ‬بود‭ ‬که‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬خویشاوندان‭ ‬دور‭ ‬ما‭ ‬از‭ ‬مزار‭ ‬شریف‭ ‬آمد‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬بسیار‭ ‬عذر‭ ‬و‭ ‬زاری،‭ ‬خواهرزاده‌گکم‭ ‬را‭ ‬خواستگاری‭ ‬کردند‭. ‬در‭ ‬محفل‭  ‬شیرینی‭ ‬خوری‭  ‬پایکوبی،‭ ‬ساز‭ ‬و‭ ‬سرود‭ ‬زیاد‭ ‬کردند‭. ‬بعد‭ ‬از‭  ‬چند‭ ‬ماه‭ ‬دوباره‭ ‬آمدند‭ ‬و‭ ‬دست‭ ‬و‭ ‬پای‭ ‬مادر‭ ‬و‭ ‬پدر‭ ‬سونیا‭ ‬را‭  ‬بوسیدند‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬عذر‭ ‬و‭ ‬زاری‭ ‬به‭ ‬زودترین‭ ‬فرصت‭ ‬محفل‭ ‬عروسی‭ ‬شانرا‭  ‬برگزار‭ ‬کردند‭. ‬سونیا‭ ‬جان‭ ‬را‭ ‬با‭ ‬خود‭ ‬بردند‭.‬‭ ‬

خواهرم‭ ‬و‭ ‬پدر‭ ‬سونیا‭ ‬خیلی‭ ‬خوش‭ ‬بودند‭ ‬و‭ ‬می‌گفتند‭: ‬دختر‭ ‬ما‭ ‬خوشبخت‭ ‬میشود‭. ‬مسعود‭ ‬شان‭ ‬خیلی‭ ‬فامیل‭ ‬بزرگ‭ ‬و‭ ‬نامداری‭ ‬هستند‭.  ‬وقت‭ ‬و‭ ‬ناوقت‭ ‬از‭ ‬شهرت،‭ ‬مردانگی‭ ‬و‭ ‬مهربانی‌‭ ‬آن‭ ‬فامیل‭ ‬تعریف‭  ‬و‭ ‬تمجید‭ ‬میکردند‭.‬

سونیا‭ ‬جان‭ ‬نیز‭ ‬در‭ ‬ابتدا‭ ‬خوش‭ ‬بود‭.  ‬زیرا‭ ‬چهار‭ ‬ننو،‭ ‬شش‭ ‬ایور‭ ‬و‭ ‬خانم‌های‭ ‬ایور‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬همچون‭ ‬خواهر‭ ‬و‭ ‬برادر‭ ‬خود‭  ‬دوست‭ ‬داشت‭.‬خسر‭ ‬و‭ ‬خشوی‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬مانند‭ ‬پدر‭ ‬و‭ ‬مادر‭ ‬خود‭ ‬احترام‭ ‬میکرد‭. ‬آنها‭ ‬نیز‭ ‬ظاهراً‭ ‬خیلی‭ ‬مردم‭ ‬نجیب‭ ‬و‭ ‬شریف‭ ‬معلوم‭ ‬میشدند‭.‬اما‭ ‬بدبختانه‭ ‬آنها‭ ‬واقعاً‭ ‬مهربان‭ ‬و‭ ‬صادق‭ ‬نبودند‭.‬همینکه‭ ‬سونیا‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬خانه‭ ‬‌شان‭ ‬بردند‭ ‬او‭ ‬را‭  ‬عروس‭  ‬خود‭ ‬نه‭!‬‭  ‬بلکه‭  ‬چون‭  ‬کنیز‭ ‬میدانستند‭. ‬سونیا‭ ‬از‭ ‬صبح‭ ‬تا‭ ‬شام‭  ‬تمام‭ ‬کار‭ ‬های‭ ‬خانه‭ ‬را‭  ‬انجام‭ ‬میداد‭. ‬در‭ ‬عوض‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬توهین‭ ‬میکردند‭ ‬،‭ ‬فحش‌های‭ ‬رکیک‭ ‬نثارش‭ ‬میکردند‭. ‬بزرگان‭ ‬راست‭ ‬گفته‌اند،‭ ‬که‭ ‬فریب‭  ‬ظاهر‭ ‬و‭ ‬شیرین‌زبانی‭ ‬کسی‭ ‬را‭ ‬نخورید‭.‬

مادر‭ ‬مسعود‭ ‬به‭ ‬همیاری‭ ‬دخترانش‭ ‬هرنوع‭ ‬ظلم‭ ‬و‭ ‬ستمی‭ ‬را‭ ‬که‭ ‬یاد‭ ‬داشتند،‭ ‬در‭ ‬طول‭ ‬روز‭ ‬در‭ ‬حق‭ ‬سونیا‭  ‬روا‭ ‬‌میداشتند‭ ‬و‭ ‬شب‌هنگام‭ ‬وقتیکه‭ ‬خسر،‭ ‬ایورها‭ ‬و‭ ‬شوهرش‭ ‬از‭ ‬وظیفه‭ ‬می‌آمدند‭. ‬خشو‭ ‬با‭  ‬گفتن‭ ‬گپ‌های‭ ‬ناحق،‭ ‬مردان‭ ‬خانواده‭ ‬را‭ ‬علیه‭ ‬سونیا‭ ‬تحریک‭  ‬مینمود‭. ‬شوهر‭ ‬سونیا‭ ‬بدون‭ ‬اینکه‭ ‬به‭ ‬حقیقت‭ ‬مطلب‭  ‬پی‭ ‬ببرد،‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬لت‌وکوب‭ ‬میکرد‭. ‬خواهرزاده‌ام‭ ‬دختر‭ ‬سیال‭ ‬بود،‭ ‬صدایش‭ ‬بلند‭ ‬نشد،‭ ‬ما‭ ‬از‭ ‬حالش‭ ‬خبر‭ ‬نشدیم‭. ‬راست‭ ‬گفته‭ ‬اند‭: ‬“اگر‭ ‬سنگ‭ ‬آسیاب‭ ‬را‭ ‬بر‭ ‬سر‭ ‬دختر‭ ‬سیال‭ ‬بچرخانند،‭ ‬صدایش‭ ‬نمی‌برآید‭.‬”‭ ‬تمام‭ ‬مشکلات‭  ‬زندگی‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬خاطر‭ ‬نام‭ ‬و‭ ‬نشان‭ ‬خانوادهٔ‭ ‬‌خود‭ ‬تحمل‭ ‬میکنند‭. ‬یکی‭ ‬از‭ ‬حاضرین‭ ‬که‭ ‬خیلی‭ ‬عصبانی‭ ‬بود،‭ ‬صدا‭ ‬زد‭: ‬“این‭ ‬هم‭ ‬نتیجه‭ ‬صبر‭ ‬و‭ ‬حوصله‭ ‬سیال‮…‬‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬یک‭ ‬سال‭ ‬و‭ ‬‌چند‭ ‬ماه‭ ‬خبر‭ ‬رسید،‭ ‬که‭ ‬سونیا‭ ‬صاحب‭ ‬یک‭ ‬پسر‭ ‬کاکل‭ ‬زری‭ ‬شد‭. ‬من‭ ‬و‭ ‬مادر‭ ‬سونیا‭ ‬با‭ ‬تحفه‭ ‬و‭ ‬سوغات‭ ‬فراوان،‭ ‬هی‭ ‬میدان‭ ‬و‭ ‬طی‭ ‬میدان‭  ‬ساعت‌ها‭  ‬در‭ ‬سرویس‭ ‬منزل‭ ‬زدیم‭ ‬تا‭ ‬به‭ ‬خانه‌شان‭ ‬رسیدیم‭. ‬توبه‭ ‬از‭ ‬مردم‭ ‬دو‭ ‬روی‭ ‬و‭ ‬منافق‭!  ‬خشو‭ ‬در‭ ‬پیش‭ ‬روی‭ ‬ما‭ ‬سونیا‭ ‬را،‭ ‬جان‭ ‬و‭ ‬قربان‭ ‬و‭ ‬دختر‭ ‬شیرینم‭ ‬می‌گفت‭. ‬اما‭ ‬‮…‬‭ ‬

من‭ ‬و‭ ‬مادر‭ ‬سونیا‭ ‬از‭ ‬دیدن‭ ‬چنین‭ ‬زن‭ ‬مهربان‭ ‬دست‭ ‬دعا‭ ‬بلند‭ ‬کردیم‭ ‬و‭ ‬خدا‭ ‬را‭ ‬صد‭ ‬بار‭ ‬شکر‭ ‬کردیم‭.  ‬این‭ ‬خشو‭ ‬نه‭!  ‬بلکه‭ ‬یک‭ ‬فرشته‭ ‬است‭.‬من‭  ‬در‭ ‬دل‭ ‬میگفتم‭: ‬خشو‭ ‬سونیا‭ ‬چه‭ ‬زن‭ ‬مهربان‭ ‬و‭ ‬شیرین‌زبانی‭ ‬است‭. ‬خداوند‭  ‬تمام‭ ‬دختر‭ ‬ها‭ ‬را‭ ‬چنین‭ ‬خشوی‭ ‬خوب‭ ‬نصیب‭ ‬کند‭. ‬

تصادفاً‭ ‬همان‭ ‬شب‭ ‬از‭ ‬خواب‭ ‬بیدار‭ ‬شدم‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬اتاق‭ ‬بیرون‭ ‬رفتم‭ ‬تا‭ ‬وضو‭ ‬تازه‭ ‬کنم‭ ‬و‭ ‬دو‭ ‬رکعت‭ ‬نماز‭ ‬شکرانه‭ ‬بخوانم‭. ‬روشنی‭ ‬چراغ‭ ‬سر‭ ‬صفه،‭ ‬دهلیز‭ ‬را‭ ‬روشن‭ ‬کرده‭ ‬بود‭. ‬بدون‭ ‬اینکه‭ ‬چراغ‭ ‬دهلیز‭ ‬را‭ ‬روشن‭ ‬کنم،‭ ‬آرام‭ ‬ـ‌‭ ‬آرام‭ ‬به‭ ‬طرف‭ ‬تشناب‭ ‬روان‭ ‬شدم‭. ‬از‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬اتاق‌ها‭ ‬صدای‭ ‬گپ‭ ‬می‌آمد‭. ‬‌کمی‭ ‬دقت‭ ‬کردم‭ ‬متوجه‭ ‬شدم‭ ‬خشوی‭ ‬خدا‭ ‬نترس‭ ‬چیزی‭ ‬که‭ ‬بد‭ ‬و‭ ‬بی‌راه‭ ‬یاد‭ ‬دارد،‭ ‬درباره‭ ‬ما‭ ‬میگوید‭. ‬بعد‭ ‬از‭ ‬چند‭ ‬فحش‭ ‬رکیک‭  ‬گفت‭: ‬این‌‭ ‬دو‭ ‬زن‭ ‬برای‭ ‬مداخله‭ ‬و‭ ‬بربادی‭ ‬زندگی‭ ‬سونیا‭ ‬آمده‌اند‭. ‬صدای‭ ‬خسر‭ ‬سونیا‭ ‬به‭ ‬گوشم‭ ‬آمد‭ ‬که‭ ‬می‌گفت‭: ‬“او‭ ‬زن‭!‬‭ ‬تو‭ ‬‌چه‭ ‬فهمیدی‭ ‬که‭ ‬خاله‭ ‬و‭ ‬مادر‭ ‬سونیا‭ ‬برای‭ ‬تحریک‭ ‬دخترشان‭ ‬آمده‌اند؟”‭ ‬خشو‭ ‬که‭ ‬استاد‭ ‬مکر‭ ‬و‭ ‬نیرنگ‭ ‬بود،‭ ‬با‭ ‬بسیار‭ ‬شیرین‌زبانی‭ ‬بیان‭ ‬کرد‭: ‬“بابه‭ ‬مسعودجان،‭ ‬با‭ ‬گوش‌های‭ ‬خود‭ ‬شنیدم‭ ‬که‌‭ ‬خاله‭ ‬و‭ ‬مادر‭ ‬سونیا‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬تحریک‭ ‬میکردند‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬او‭ ‬سخن‌های‭ ‬بد‭ ‬یاد‭ ‬می‌دادند‭.‬”‭ ‬

من‭ ‬که‭ ‬سرا‭ ‬پا‭ ‬گوش‭ ‬بودم،‭ ‬آه‭ ‬از‭ ‬نهادم‭ ‬برآمد‭ ‬و‭ ‬زیر‭ ‬لب‭ ‬گفتم‭: ‬آه‭ ‬خدایا‭!‬‭ ‬چه‭ ‬میشنوم،‭ ‬از‭ ‬شما‭ ‬چه‭ ‬پنهان،سراپایم‭ ‬را‭ ‬لرزه‭ ‬گرفت‭. ‬حیران‭ ‬مانده‭ ‬بودم،که‭ ‬چه‭ ‬کنم‭. ‬ما‭ ‬که‭ ‬از‭ ‬لحظه‌ٔ‭ ‬آمدن‭ ‬تا‭ ‬کنون‭ ‬یک‭ ‬لحظه‭ ‬هم‭ ‬سونیا‭ ‬را‭ ‬بیکار‭ ‬ندیدیم‭ ‬و‭ ‬چیزی‭ ‬نگفته‭ ‬بودیم‭. ‬

شوهرش‭ ‬با‭ ‬شنیدن‭ ‬سخنان‭ ‬مادر‭ ‬مسعود‭ ‬از‭ ‬کوره‭ ‬به‭ ‬دَر‭ ‬رفت‭ ‬و‭ ‬هرچه‭ ‬فحش‭ ‬یاد‭ ‬داشت‭ ‬به‭ ‬ما‭ ‬گفت‭. ‬چنان‭ ‬عصبانی‭ ‬شده‭ ‬بود‭ ‬که‭ ‬نپرسید‭. ‬بلند‭ ‬چیغ‭ ‬کشید‭: ‬“همین‭ ‬لحظه‭ ‬هر‭ ‬دوی‭ ‬شانرا‭ ‬از‭ ‬خانه‭ ‬بیرون‭ ‬می‭ ‬اندازم‭.‬”‭ ‬صدای‭ ‬خانمش‭ ‬آمد‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬مهربانی‭ ‬و‭ ‬محبت‭ ‬صدا‭ ‬زد‭:‬‭ ‬“گل‭ ‬آغا‭ ‬جان‭!‬‭ ‬ما‭ ‬ننگ‭ ‬و‭ ‬غیرت‭ ‬داریم‭. ‬مهمان‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬خانه‭ ‬بیرون‭ ‬نمیکنیم‭. ‬صبر‭ ‬کن‭! ‬آش‭ ‬مرد‭ ‬ها‭ ‬دیر‭ ‬پخته‭ ‬میشه‭.‬”‭ ‬اگر‭ ‬مانع‭  ‬نمیشد،‭ ‬در‭ ‬همان‭ ‬نیمه‭ ‬شب‭ ‬ما‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬خانه‭  ‬بیرون‭ ‬میکرد‭. ‬از‭ ‬شما‭ ‬چه‭ ‬پنهان،‭ ‬تمام‭ ‬وجودم‭ ‬را‭ ‬وحشت‭ ‬فرا‭ ‬گرفته‭ ‬بود‭. ‬با‭ ‬خود‭ ‬می‌گفتم‭: ‬اگر‭ ‬در‭ ‬همین‭ ‬شب‭ ‬تاریک‭ ‬ما‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬خانه‭ ‬بیرون‭ ‬کند،‭ ‬چه‭ ‬کنیم؟‭ ‬از‭ ‬وضوگرفتن‭ ‬و‭ ‬نمازخواندن‭ ‬منصرف‭ ‬شدم‭. ‬با‭ ‬عجله‭ ‬برگشتم‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬بسترم‭ ‬استراحت‭ ‬کردم‭.‬

در‭ ‬جمع‭ ‬ما‭ ‬خانمی‭  ‬مسنی‭ ‬بود،‭ ‬هر‭ ‬لحظه‭  ‬دست‭ ‬بر‭ ‬چادر‭ ‬خود‭ ‬می‭ ‬کشید‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬آه‭ ‬و‭ ‬ناله‭ ‬توبه‭!‬‭ ‬توبه‭!‬‭ ‬می‭ ‬فت‭. ‬نیمرخ‭ ‬به‭ ‬صورت‭ ‬خاله‭ ‬سونیا‭ ‬نگاه‭ ‬کرد‭ ‬و‭ ‬پرسید‭ : ‬نگفتید‭ ‬چرا‭ ‬خشویش‭ ‬چنین‭ ‬ظلمی‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬حق‭ ‬سونیا‭ ‬روا‭ ‬می‌داشت؟‭ ‬

سونیا‭ ‬آرام‭ -‬‭ ‬آرام‭ ‬اشک‭ ‬میریخت،‭ ‬با‭ ‬پشت‭ ‬دست‭ ‬اشک‌هایش‭ ‬را‭ ‬سترد‭ ‬و‭ ‬جواب‭ ‬داد‭: ‬در‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬روزهای‭ ‬که‭ ‬تازه‭ ‬عروسی‭ ‬کرده‭ ‬بودیم،‭ ‬مسعود،‭ ‬مادرش‭ ‬را‭ ‬مخاطب‭ ‬قرار‭ ‬داد‭ ‬و‭ ‬گفت‭: ‬“مادر‭ ‬جان‭! ‬من‭ ‬یک‭ ‬مرد‭ ‬خوشبخت‭ ‬هستم‭. ‬ببین‭! ‬خدا‭ ‬را‭ ‬شکر‭ ‬خانمم‭ ‬هم‭ ‬صورت‭ ‬زیبا‭ ‬دارد‭  ‬و‭ ‬هم‭ ‬سیرت‭ ‬زیبا‮…‬”‭ ‬از‭ ‬همان‭ ‬روز‭ ‬خشویم،‭ ‬چهار‭ ‬ننویم‭ ‬و‭ ‬زن‭ ‬ایور‭ ‬هایم‭ ‬که‭  ‬خواهرزاده‌‭ ‬و‭ ‬برادر‭ ‬زاده‭ ‬های‭ ‬خشویم‭ ‬می‌شدند،‭ ‬دست‭ ‬به‭ ‬دست‭ ‬هم‭ ‬دادند‭. ‬هر‭ ‬روز‭ ‬به‭ ‬بهانه‭ ‬های‭ ‬مختلف‭ ‬مرا‭ ‬توهین‭ ‬میکردند‭. ‬هر‭ ‬چه‭ ‬خراب‭  ‬و‭ ‬یا‭ ‬گم‭ ‬میشد،‭ ‬میگفتند‭ ‬کار‭ ‬سونیا‭ ‬است‭. ‬خلاصه‭ ‬زنان‭ ‬خانواده‭ ‬در‭ ‬صدد‭ ‬آن‭ ‬شدند،که‭ ‬مرا‭ ‬در‭ ‬نظر‭ ‬مسعود‭ ‬بد‭ ‬جلوه‭ ‬بدهند‭. ‬در‭ ‬روز‌های‭ ‬اول‭ ‬مسعود‭ ‬تلاش‭ ‬میکرد‭ ‬از‭ ‬من‭ ‬دفاع‭ ‬کند،‭ ‬اما‭ ‬نمیدانم‭ ‬خشویم‭ ‬به‭ ‬او‭ ‬چه‭ ‬گفت‭:  ‬آهسته‌‭ – ‬آهسته‭ ‬از‭ ‬من‭ ‬دلسرد‭ ‬شد‭.‬

روزیکه‭ ‬پسرم‭  ‬به‭ ‬دنیا‭ ‬آمد،مسعود‭ ‬خواست‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬آغوش‭ ‬بگیرد،‭ ‬خواهرانش‭ ‬صدا‭ ‬زدند‭: ‬“وی‭!‬‭ ‬وی‭!‬‭ ‬مسعودجان‭!‬‭ ‬تو‭ ‬شرم‭ ‬و‭ ‬حیا‭ ‬نداری‭!‬”‭ ‬مادرش‭ ‬صدا‭ ‬زد‭: ‬“مسعود‭ ‬جان‭!‬‭ ‬خواهر‭ ‬هایت‭ ‬راست‭ ‬میگن‭. ‬پدرت‭ ‬یک‭ ‬آدم‭ ‬غیرتی‭ ‬است‭. ‬تا‭ ‬یک‭ ‬سال‭ ‬طفلش‭ ‬را‭ ‬بغل‭ ‬نمیگرفت،‭ ‬میگفت‭: ‬مه‭ (‬زنچو‭) ‬نیستم‭ ‬که‭ ‬طفل‭ ‬را‭ ‬بغل‭ ‬بگیرم‭.‬”‭ ‬

مسعود‭ ‬که‭ ‬از‭ ‬خجالت‭ ‬رخسار‭ ‬هایش‭ ‬سرخ‭ ‬شده‭ ‬بود‭ ‬گفت‭: ‬“مادر‭ ‬جان‭!‬‭ ‬چرا‭ ‬در‭ ‬آغوش‭ ‬نگیرم؟‭ ‬این‭ ‬طفل‭ ‬به‭ ‬محبت‭ ‬پدر‭ ‬ضرورت‭ ‬دارد‭.‬”‭ ‬خواهرانش‭ ‬بلند‭ – ‬بلند‭ ‬خندیدند‭ ‬و‭ ‬گفتند‭: ‬“الله‭  ‬بیادر‭ ‬جان‭!‬‭ ‬تو‭ ‬هم‭ ‬بلا‭ ‬کدی،‭ ‬کودک‭ ‬نوزاد‭ ‬به‭ ‬محبت‭ ‬چه‭ ‬می‌فهمه‮…‬”‭ ‬

پسرم‭ ‬تا‭ ‬چهل‭ ‬روزه‭ ‬گی‭ ‬از‭ ‬طرف‭ ‬روز‭ ‬آرام‭ ‬میخوابید،‭ ‬اما‭ ‬از‭ ‬طرف‭ ‬شب‭ ‬بیدار‭ ‬بود‭ ‬و‭ ‬ناآرامی‭ ‬میکرد‭. ‬خشویم‭ ‬به‭ ‬مسعود‭ ‬امر‭ ‬کرد‭: ‬“برو‭!‬‭ ‬در‭ ‬سالن‭ ‬استراحت‭ ‬کن‭. ‬اینجا‭ ‬خوابت‭ ‬خراب‭ ‬میشود‭.‬”خشویم‭ ‬به‭ ‬مسعود‭ ‬اجازه‭ ‬نمیداد‭ ‬به‭ ‬اتاق‭ ‬ما‭ ‬بیاید‭. ‬به‭ ‬افتخار‭ ‬میگفت‭: ‬“خدا‭ ‬را‭ ‬شکر‭ ‬مسعود‭ ‬جان‭ ‬طرف‭ ‬پدر‭ ‬کلان‭ ‬خدابیامرز‭ ‬خود‭ ‬رفته،‭ ‬خوی‭ ‬مردانه‭ ‬دارد‭. ‬از‭ ‬عادت‌های‭ ‬زنچو‭  ‬و‭ ‬زنانه‭ ‬خوشش‭ ‬نمی‌آید‭.‬”

‭ ‬من‭ ‬از‭ ‬این‭ ‬روش‭ ‬خشو‭ ‬و‭ ‬ننو‌هایم‭ ‬متعجب‭ ‬میشدم‭. ‬در‭ ‬دل‭ ‬میگفتم‭: ‬چرا‭ ‬خواهران‭ ‬و‭ ‬مادران‭ ‬باعث‭ ‬بدبختی‭ ‬عزیزان‭ ‬خویش‭ ‬میشوند؟

من‭ ‬که‭ ‬سراپا‭ ‬گوش‭ ‬بودم،‭ ‬از‭ ‬خاله‌ٔ‭ ‬سونیا‭ ‬پرسیدم‭: ‬“بعد‭ ‬چه‭ ‬گپ‭ ‬شد؟”‭ ‬زن‭ ‬بیچاره‭ ‬با‭ ‬آه‭ ‬و‭ ‬ناله‭ ‬ادامه‭ ‬داد‭: ‬“خواهرک‭ ‬ها‭!‬‭ ‬خدا‭ ‬روز‭ ‬بد‭ ‬نشان‌تان‭ ‬ندهد‭. ‬آن‭ ‬شب‭ ‬نتوانستم‭ ‬بخوابم،‭ ‬دلم‭ ‬گواهی‭ ‬بد‭  ‬میداد‭. ‬فردای‭ ‬آن‭ ‬در‭ ‬هنگام‭ ‬صرف‭ ‬صبحانه،‭ ‬مادر‭ ‬سونیا‭ ‬بیخبر‭ ‬از‭ ‬دنیا،‭ ‬راحت‭ ‬نشسته‭ ‬بود‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬خسر،‭ ‬خشو‭ ‬و‭ ‬شوهر‭ ‬سونیا‭ ‬میگفت‭ ‬و‭ ‬میخندید‭. ‬بعد‭ ‬از‭ ‬صرف‭ ‬صبحانه،‭ ‬به‭ ‬بسیار‭ ‬احترام‭ ‬به‭ ‬خسر‭ ‬سونیا‭ ‬گفت‭:‬‭ ‬اگر‭ ‬اجازه‭ ‬‌تان‭ ‬باشد،‭ ‬امروز‭ ‬سونیا‭ ‬جان‭ ‬را‭ ‬گرفته‭ ‬بخیر‭ ‬به‌طرف‭ ‬کابل‭ ‬میرویم‭. ‬خشو‭ ‬که‭ ‬خیلی‭ ‬ماهر‭ ‬و‭ ‬دورو‭ ‬بود،‭ ‬با‭ ‬محبت‭ ‬صدا‭ ‬زد‭: ‬“قربان‌تان‭ ‬شوم،‭ ‬از‭ ‬راه‭ ‬دور‭ ‬آمده‌اید،‭ ‬یک‭ ‬چند‭ ‬شب‭ ‬دیگر‭ ‬هم‭ ‬باشید‭. ‬هنوز‭ ‬خستگی‭ ‬و‭ ‬زله‌گی‭ ‬تان‭  ‬رفع‭ ‬نشده‭  ‬به‭ ‬این‭ ‬زودی‭ ‬گپ‭ ‬رفتن‭ ‬را‭ ‬میزنید؟”‭ ‬اعضای‭ ‬خانواده‭ ‬نیز‭ ‬گپ‭ ‬مادر‭ ‬را‭ ‬تأیید‭ ‬کردند‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬ما‭ ‬خواستند‭ ‬چند‭ ‬شب‭ ‬دیگر‭ ‬هم‭ ‬باشیم‭. ‬من‭ ‬که‭ ‬حرف‌های‭ ‬زن‭ ‬مکار‭ ‬را‭ ‬دیشب‭ ‬شنیده‭ ‬بودم،در‭  ‬دل‭ ‬خیلی‭ ‬ناراحت‭ ‬بودم‭. ‬با‭ ‬خود‭ ‬گفتم‭: ‬“لاحول‭ ‬ولا‭…‬‭!‬‭ ‬چه‭ ‬زن‭ ‬مکار‭ ‬و‭ ‬منافق‭.‬”‭ ‬واقعاً‭ ‬این‭ ‬زن‭ ‬یک‭ ‬شیطان‭ ‬در‭ ‬لباس‭ ‬انسان‭ ‬بود‭. ‬مادر‭ ‬سونیا‭ ‬بیخبر‭ ‬از‭ ‬همه‭ ‬چیز،‭ ‬دعوت‭ ‬آنها‭ ‬را‭ ‬پذیرفت‭. ‬نیمرخ‭ ‬به‭ ‬سویم‭ ‬نگاه‭ ‬کرد‭ ‬و‭ ‬گفت‭: ‬خواهرجان‭!‬‭ ‬خوب‭ ‬میشود‭ ‬یک‭ ‬شب‭ ‬دیگر‭ ‬هم‭ ‬می‌باشیم‭.‬‌‭ ‬چیزی‭ ‬نگفتم‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬خنده‌ٔ‭ ‬ساخته‭ ‬گی‭ ‬رضایت‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬نشان‭ ‬دادم‭. ‬آن‌روز‭ ‬را‭ ‬با‭ ‬عالمی‭  ‬پریشانی‭ ‬گذراندم‭. ‬شام‭ ‬مرد‌های‭ ‬خانواده‭ ‬آمدند‭ ‬و‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬صرف‭ ‬غذای‭ ‬شب،‭ ‬ساعتی‭ ‬از‭ ‬اوضاع‭ ‬و‭ ‬احوال‭ ‬کشور‭ ‬صحبت‭ ‬کردند‭. ‬خسر‭ ‬سونیا‭ ‬به‭ ‬صورت‭ ‬غیرمستقیم‭ ‬به‭ ‬ما‭ ‬اخطار‭ ‬داد،‭ ‬که‭ ‬“فلان‭ ‬شخص‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬همرای‭ ‬مه‭ ‬زد،‭ ‬تمام‭ ‬خاندانش‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬یک‭ ‬اشاره‭ ‬در‭ ‬زندان‭ ‬انداختم،‭ ‬فلان‭ ‬شخص‭ ‬را‭ ‬چنین‭ ‬کردم‭ ‬و‭ ‬چنان‭ ‬کردم‭.‬”‭ ‬خواهرم‭ ‬بدون‭ ‬اینکه‭ ‬منظور‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬درک‭ ‬کند،حرف‌هایش‭ ‬را‭ ‬تأیید‭ ‬میکرد‭: ‬بله،‭ ‬خوب‭ ‬کار‭ ‬کردید‭!‬‭ ‬اما‭ ‬قلب‭ ‬من‭ ‬از‭ ‬اندوه‭ ‬و‭ ‬غم‭ ‬فشرده‭ ‬میشد‭. ‬چون‭ ‬می‌دانستم‭ ‬که‭ ‬او‭ ‬غیر‭ ‬مستقیم‭ ‬ما‭ ‬را‭ ‬تهدید‭ ‬میکرد‭.‬

ناوقت‭ ‬شب‭ ‬شده‭ ‬بود‭ ‬و‭ ‬هرکدام‭ ‬برای‭ ‬استراحت‭ ‬رفتند‭. ‬خواهرم‭ ‬بدون‭ ‬کدام‭ ‬تشویش،‭ ‬همینکه‭ ‬در‭ ‬بسترش‭ ‬استراحت‭ ‬کرد،‭ ‬صدای‭ ‬خُر‭ ‬و‭ ‬پُفش‭ ‬بلند‭ ‬شد‭. ‬اما‭ ‬من‭ ‬خواب‭ ‬نداشتم‭ ‬چون‭ ‬ماهی‭ ‬می‭ ‬تپیدم‭ ‬و‭ ‬پُشت‭ ‬و‭ ‬پهلو‭ ‬میشدم‭. ‬دهها‭ ‬سوال‭  ‬ذهنم‭ ‬را‭ ‬مشغول‭ ‬کرده‭ ‬بود‭. ‬ناوقت‌های‭ ‬شب،‭ ‬برای‭ ‬رفع‭ ‬حاجت‭ ‬از‭ ‬اتاق‭ ‬بیرون‭ ‬شدم‭. ‬ناخودآگاه‭ ‬گوشهایم‭ ‬را‭ ‬تیز‭ ‬کردم‭. ‬بازهم‭ ‬صدای‭ ‬پچ‭ ‬‌پچ‭ ‬به‭ ‬گوشم‭ ‬رسید‭. ‬کنجکاو‭ ‬شده‭ ‬بودم‭. ‬میدانستم،‭ ‬نباید‭ ‬سخنان‭ ‬آنها‭ ‬را‭ ‬گوش‭ ‬میگرفتم،‭ ‬زیرا‭ ‬دزدانه‭ ‬شنیدن‭ ‬و‭ ‬گوش‭ ‬گرفتن‭ ‬سخنان‭  ‬دیگران‭ ‬گناه‭ ‬عظیم‭ ‬است‭. ‬با‭ ‬وجود‭ ‬آن‭ ‬به‭ ‬طرف‭ ‬صدا‭ ‬نزدیک‭ ‬شدم،‭ ‬دیدم‭ ‬باز‭ ‬هم‭ ‬خشو‭ ‬بدگویی‭ ‬ما‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬شوهر‭ ‬و‭ ‬پسرانش‭ ‬میکند‭ ‬و‭ ‬تهمت‭ ‬میزند‭. ‬خیلی‭ ‬ترسیده‭ ‬بودم‭. ‬با‭ ‬تن‭ ‬لرزان‭ ‬و‭ ‬دل‭ ‬خونین،‭ ‬دوباره‭ ‬به‭ ‬بسترم‭ ‬برگشتم‭.‬‭ ‬خدا‭ ‬شاهد‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬تا‭ ‬سحر‭ ‬نخوابیدم‭. ‬در‭ ‬دلم‭ ‬بر‭ ‬چنین‭ ‬زنی‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬ظاهر‭ ‬فرشته‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬باطن‭ ‬یک‭ ‬شیطان‭ ‬بود،‭ ‬نفرین‭ ‬میفرستادم‭.‬

شما‭ ‬را‭ ‬چه‭ ‬دردسر‭ ‬بدهم‭.‬‭ ‬صبح‭ ‬هنگام‭ ‬صرف‭ ‬صبحانه،‭ ‬خشو‭ ‬باز‭ ‬هم‭ ‬شیرین‌زبانی‭ ‬میکرد،‭ ‬اما‭ ‬در‭ ‬چهره‌ٔ‭ ‬مردان‭ ‬خانواده‭ ‬کینه‭ ‬و‭ ‬نفرت‭ ‬دیده‭ ‬میشد‭. ‬اعصاب‌شان‭ ‬خراب،‭ ‬چرتی‭ ‬و‭ ‬سودایی‭ ‬به‭ ‬نظر‭ ‬می‌رسیدند‭. ‬به‭ ‬طرف‭ ‬خواهرم،‭ ‬مادر‭ ‬سونیا،‭ ‬دیدم‭ ‬که‭ ‬چه‭ ‬خوب‭ ‬بی‌خبر‭ ‬چای‭ ‬می‌نوشد‭ ‬و‭ ‬قصه‭ ‬می‌کند‭. ‬در‭ ‬دل‭ ‬گفتم‭: ‬ای‭ ‬کاش‭!‬‭ ‬من‭ ‬هم‭ ‬حرف‌های‌شان‭ ‬را‭ ‬نشنیده‭ ‬بودم‭ ‬و‭ ‬مثل‭ ‬خواهرم‭ ‬به‭ ‬شیرین‌زبانی‭ ‬این‭ ‬زن‭ ‬شیطان‌صفت‭ ‬فریب‭ ‬میخوردم‭ ‬و‭ ‬راحت‭ ‬میبودم‭.‬

هنوز‭ ‬دسترخوان‭ ‬صبحانه‭ ‬جمع‭ ‬نشده‭ ‬بود،‭ ‬که‭ ‬خواهرم‭ ‬شروع‭ ‬کرد‭ ‬به‭ ‬تشکر‭ ‬و‭ ‬سپاس‌گزاری‭. ‬روی‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬به‌طرف‭ ‬خسر‭ ‬سونیا‭ ‬دور‭ ‬داد‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬لطف‭ ‬و‭ ‬مرحمت‭  ‬از‭ ‬او‭ ‬اجازه‭ ‬خواست،که‭ ‬به‭ ‬اجازه‭ ‬شما‭ ‬سونیا‭ ‬جان‭ ‬و‭ ‬طفلش‭ ‬را‭ ‬برای‭ ‬چند‭ ‬روز‭ ‬با‭ ‬خود‭ ‬به‭ ‬شهر‭ ‬کابل‭ ‬میبریم‭ ‬و‭ ‬ادامه‭ ‬داد،‭ ‬“شب‭ ‬جمعه‭ ‬بخیر‭ ‬شما‭ ‬با‭ ‬فامیل‭ ‬و‭ ‬اقارب‭ ‬نزدیک‭ ‬دعوت‭ ‬هستید،‭ ‬بخیر‭  ‬خانه‭ ‬ما‭ ‬تشریف‭ ‬بیاورید‭.‬ما‭ ‬تصمیم‭ ‬داریم‭ ‬برای‭ ‬سونیا‭ ‬جان‭ ‬و‭ ‬‌‌مسعود‭ ‬جان‭ ‬محفل‭  ‬پایوازی‭ ‬برگزار‭ ‬کنیم‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬افتخار‭  ‬تولد‭ ‬نواسه‭ ‬ما‭  ‬محفل‭(‬چله‭ ‬گریز‭) ‬بگیریم‭. ‬همهٔ‭ ‬تان‭ ‬از‭ ‬طرف‭ ‬پدر‭ ‬سونیاجان‭ ‬دعوت‭… ‬حرفش‭ ‬تمام‭ ‬نشده‭ ‬بود،‭ ‬که‭ ‬خسر‭ ‬سونیا‭ ‬با‭ ‬اعصاب‭ ‬خراب‭ ‬به‭ ‬فحش‭ ‬و‭ ‬ناسزا‭ ‬گفتن‭ ‬شروع‭ ‬کرد‭: ‬شما‭ ‬حق‭ ‬ندارید‭ ‬سونیا‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬کابل‭ ‬ببرید‭ ‬تا‭ ‬اجازه‌ٔ‭ ‬شخص‭ ‬خودم‭ ‬نباشد‭…‬‌‭ ‬خواهرم‭  ‬وارخطا‭ ‬شده‭  ‬و‭ ‬زبانش‭ ‬بند‭ ‬آمده‭ ‬بود‭. ‬ب‭-‬به‭-‬تو‭-‬چ‭-‬چه‭ ‬کرده؟‭ ‬حیران‭ ‬شده‭ ‬بود،‭ ‬که‭ ‬خسر‭ ‬سونیا‭ ‬را‭ ‬چه‭ ‬شده‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬چرا‭ ‬با‭ ‬او‭ ‬چنین‭ ‬رفتار‭ ‬میکند‭.‬

سونیا‭ ‬با‭ ‬صدای‭ ‬بغض‌آلود‭ ‬گفت‭: ‬“من‭ ‬باید‭ ‬بروم،‭ ‬یک‭ ‬سال‭ ‬و‭ ‬‌چند‭ ‬ماه‭ ‬است،‭ ‬که‭ ‬روی‭ ‬پدر،‭ ‬برادر‭ ‬و‭ ‬خواهرانم‭ ‬را‭ ‬ندیده‌ام‭… ‬هنوز‭ ‬حرفش‭ ‬تمام‭ ‬نشده‭ ‬بود،‭ ‬که‭ ‬مسعود‭ ‬چاینک‭ ‬نیکلی‭ ‬پُر‭ ‬از‭ ‬چای‭ ‬را‭ ‬بر‭ ‬فرق‭ ‬سونیا‭ ‬کوبید‭. ‬سر‭ ‬و‭ ‬روی‭ ‬نازک‭ ‬سونیا‭ ‬پر‭ ‬از‭ ‬آبله‭ ‬شد‭.‬

من‭ ‬و‭ ‬خواهرم‭ ‬ترسیده‭ ‬بودیم‭ ‬و‭ ‬هردو‭ ‬میلرزیدیم‭. ‬فریاد‭ ‬زدم،‭ ‬به‭ ‬لحاظ‭ ‬خدا‭!‬‭  ‬سونیا‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬شفاخانه‭ ‬ببرید‭. ‬خشو‭ ‬صدا‭ ‬زد‭: ‬“لازم‭ ‬نیست،‭ ‬در‭ ‬خانه‭ ‬بهتر‭ ‬خوب‭ ‬میشود‭.‬”‭ ‬صدای‭ ‬جیغ‌های‭ ‬سونیا‭ ‬بلند‭ ‬و‭ ‬بلندتر‭ ‬میشد‭: ‬“وای‭ ‬سوختم‭!‬‭ ‬خشو‭ ‬به‭ ‬دختر‭ ‬خود‭ ‬گفت‭:‬‭ ‬“او‭ ‬دختر‭!‬‭ ‬یک‭ ‬چند‭ ‬دانه‭ ‬کچالو‭ ‬از‭ ‬آشپزخانه‭ ‬بیار‭. ‬”‭ ‬کچالوها‭ ‬را‭ ‬خورد‭ ‬کردیم‭ ‬و‭ ‬روی‭ ‬سوختگی‭ ‬بستیم‭.‬

ننوهای‭ ‬سونیا‭ ‬با‭ ‬عصبانیت‭ ‬رو‭ ‬به‭ ‬ما‭ ‬کردند‭ ‬و‭ ‬صدا‭ ‬زدند‭: ‬“هرچه‭ ‬زودتر‭ ‬گورتان‭ ‬را‭ ‬گم‭ ‬کنید،‭ ‬شما‭ ‬مردم‭ ‬بد‭ ‬قدم‭ ‬و‭ ‬نحس‭ ‬هستید‭! ‬از‭ ‬روزی‭ ‬که‭ ‬دخترتان‭ ‬در‭ ‬خانه‌ٔ‭ ‬ما‭ ‬آمده،‭ ‬ما‭ ‬دم‭ ‬خوش‭ ‬نزده‌ایم‭.‬”‭ ‬خشو‭ ‬با‭ ‬بسیار‭ ‬خون‌سردی،‭ ‬گویا‭ ‬هیچ‭ ‬آبی‭ ‬از‭ ‬آب‭ ‬تکان‭ ‬نخورده‭ ‬باشد،‭ ‬به‭ ‬طرف‌شان‭ ‬نگاه‭ ‬کرد‭ ‬و‭ ‬گفت‭: ‬“دختر‌هایم‭ ‬این‭ ‬چه‭ ‬حرفی‭ ‬است،‭ ‬که‭ ‬میگویید‭!‬‭ ‬بروید‭ ‬به‭ ‬کارهای‭ ‬خانه‭ ‬برسید،‭ ‬که‭ ‬امروز‭ ‬سونیا‭ ‬سوخته‭  ‬کار‭ ‬نمیتواند‭.‬

دود‭ ‬از‭ ‬دماغم‭ ‬برآمد‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬دل‭ ‬این‭ ‬زن‭ ‬را‭ ‬نفرین‭ ‬کردم‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬این‭ ‬زن‭ ‬شیطان‌صفت‭ ‬لعنت‭ ‬فرستادم‭. ‬به‭ ‬خواهرم‭ ‬گفتم‭: ‬“برویم‭!‬‭ ‬اگر‭ ‬یک‭ ‬روز‭ ‬دیگر‭ ‬این‭ ‬جا‭ ‬بمانیم،‭ ‬می‌ترسم‭ ‬دختر‭ ‬را‭… ‬”‭ ‬حرفم‭ ‬تمام‭ ‬نشده‭ ‬بود‭ ‬که‭ ‬خواهرم‭ ‬با‭ ‬چشمان‭ ‬پر‭ ‬از‭ ‬اشک‭ ‬از‭ ‬جایش‭ ‬بلند‭ ‬شد‭ ‬و‭ ‬هر‭ ‬دو‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬جهنم‭ ‬خانه‭ ‬بیرون‭ ‬شدیم‭. ‬در‭ ‬موتر‭ ‬سرویس‭ ‬303‭ ‬سوار‭ ‬شدیم‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬طرف‭ ‬کابل‭ ‬آمدیم‭. ‬خدا‭ ‬شاهد‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬تا‭ ‬خود‭ ‬کابل‭ ‬هردو‭ ‬گریستیم‭.‬

وقتی‭ ‬به‭ ‬شهر‭ ‬کابل‭ ‬رسیدیم‭. ‬مستقیماً‭  ‬با‭ ‬خواهرم‭ ‬به‭ ‬خانهٔ‭ ‬شان‭ ‬رفتیم‭.  ‬حیران‭ ‬بودیم،‭ ‬که‭ ‬برای‭ ‬پدر‭ ‬سونیا‭ ‬چه‭ ‬بگوییم‭. ‬پدر،‭ ‬خواهر‭ ‬و‭ ‬برادر‭ ‬سونیا‭ ‬منتظر‭ ‬بودند،‭ ‬که‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬یک‭ ‬و‭ ‬نیم‭ ‬سال‭ ‬سونیا‭ ‬و‭ ‬نوزادش‭ ‬را‭ ‬ببینند‮…‬

تمام‭ ‬واقعیت‌ها‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬پدر‭ ‬سونیا‭ ‬پنهان‭ ‬کردیم‭ ‬و‭ ‬برایش‭ ‬گفتیم‭: ‬بخیر‭ ‬چند‭ ‬روز‭ ‬بعد‭ ‬سونیاجان‭ ‬با‭ ‬شوهر‭ ‬خود‭ ‬می‌آید‭. ‬پدر‭ ‬سونیا‭ ‬اندوهگین‭ ‬بسوی‭ ‬ما‭ ‬نگاه‭ ‬کرد‭ ‬و‭ ‬چیزی‭ ‬نگفت‭. ‬خواهرزاده‭ ‬هایم‭ ‬به‭ ‬اتاق‭ ‬های‭ ‬خود‭ ‬رفتند‭. ‬پدرش‭  ‬پرسید‭: ‬“چه‭ ‬خبر‭ ‬است؟‭ ‬سونیا‭ ‬خوب‭ ‬بود؟”‭ ‬خواهرم‭ ‬می‌خواست‭ ‬چیزی‭ ‬بگوید،‭ ‬من‭ ‬مداخله‭ ‬کردم‭:‬“شیرآغاجان‭!‬‭ ‬خیر‭ ‬و‭ ‬خیرتی‭ ‬است،‭ ‬سونیا‭ ‬شکر‭ ‬خوش‭ ‬و‭ ‬خوشحال‭ ‬است‭. ‬چند‭ ‬روز‭ ‬بعد‭ ‬می‌آیند‮…‬”

من‭ ‬خداحافظی‭ ‬کردم‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬طرف‭ ‬خانهٔ‭ ‬خود‭ ‬رفتم‭.‬

زنان‭ ‬و‭ ‬دختران‭ ‬همه‭ ‬منتظر‭  ‬و‭ ‬مشتاق‭ ‬بودند،‭ ‬بدانند‭ ‬آخر‭ ‬چه‭ ‬شد‭. ‬یکی‭ ‬از‭ ‬آنها‭ ‬سونیا‭ ‬را‭ ‬مخاطب‭ ‬قرار‭ ‬داد‭ ‬و‭ ‬پرسید‭: ‬“بعد‭ ‬از‭ ‬آنکه‭ ‬مادر‭ ‬و‭ ‬خاله‌ات‭ ‬رفتند،‭ ‬با‭ ‬تو‭ ‬چه‭ ‬کردند؟”‭ ‬همه‭ ‬به‭ ‬طرف‭ ‬سونیا‭ ‬که‭ ‬چُرتی‭ ‬و‭ ‬سودایی‭ ‬سرش‭ ‬را‭ ‬بر‭ ‬شانه‌ٔ‭ ‬خاله‌‭ ‬اش‭ ‬تکیه‭ ‬داده‭ ‬بود،‭ ‬نگاه‭ ‬می‭ ‬کردند‭. ‬صدا‭ ‬زدم‭: ‬“سونیا‭ ‬جان‭!‬‭ ‬حوصله‭ ‬داری؟”‭ ‬سرش‭ ‬را‭ ‬بلند‭ ‬کرد،‭ ‬چشمان‭ ‬اشک‌آلود‭ ‬و‭ ‬سرخ‌شده‌اش‭ ‬را‭ ‬با‭ ‬گوشهٔ‭ ‬چادرش‭ ‬پاک‭ ‬کرد‭ ‬و‭ ‬گفت‭: ‬“آری‭!‬‭ ‬هنوز‭ ‬آبله‌های‭ ‬روی‭ ‬و‭ ‬دستانم‭ ‬خوب‭ ‬نشده‭ ‬بود،‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬تحریک‭ ‬خشو‭ ‬و‭ ‬ننوهایم،‭ ‬خسرم‭ ‬تا‭ ‬توانست‭ ‬مرا‭ ‬زیر‭ ‬مشت‭ ‬و‭ ‬لگد‭ ‬گرفت‭. ‬هرچه‭ ‬عذر‭ ‬میکردم‭ ‬و‭ ‬میگفتم‭: ‬“گناهم‭ ‬چیست؟”‭ ‬زیادتر‭ ‬و‭ ‬شدیدتر‭ ‬لت‌وکوب‭ ‬میکرد‭ ‬و‭ ‬خشویم‭ ‬صدا‭ ‬می‌زد‭: ‬“وی‭!‬‭ ‬وی‭!‬‭ ‬توبه‭ ‬خدایا‭!‬‭ ‬چه‭ ‬دختر‭ ‬زبان‌باز‭.‬”

بعد‭ ‬از‭ ‬آن،‭ ‬هر‭ ‬روز‭ ‬به‭ ‬بهانه‭ ‬های‭ ‬مختلف‭  ‬مرا‭ ‬لت‌وکوب‭ ‬میکردند‭. ‬حالا‭ ‬که‭ ‬با‭ ‬خود‭ ‬فکر‭ ‬می‌کنم،‭ ‬لت‌وکوب‭ ‬آنها‭ ‬به‭ ‬خاطری‭ ‬بود‭ ‬که‭ ‬مانع‭ ‬آمدن‭ ‬فامیلم‭ ‬شوم‭. ‬آن‭ ‬ها‭ ‬نمیخواستند،‭ ‬حتی‭ ‬سال‭ ‬یک‭ ‬بار‭ ‬هم‭  ‬فامیلم‭ ‬به‭ ‬خانه‌شان‭ ‬رفت‭ ‬و‭ ‬آمد‭ ‬کند‭. ‬

آری‭!‬‭ ‬شب‭ ‬و‭ ‬روزم‭ ‬با‭ ‬درد‭ ‬و‭ ‬رنج‭ ‬سپری‭ ‬می‌شد‭. ‬از‭ ‬فامیلم‭ ‬احوالی‭ ‬نداشتم‭. ‬اگر‭ ‬گاهی‭ ‬پدر‭ ‬یا‭ ‬مادرم‭ ‬با‭ ‬من‭ ‬تماس‭ ‬میگرفتند،‭ ‬خشویم‭ ‬فوراً‭  ‬تلفن‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬دستم‭ ‬میگرفت،‭ ‬در‭ ‬جواب‌شان‭ ‬می‌گفت‭: ‬سونیا‭ ‬جان‭ ‬خیلی‭ ‬خسته‭ ‬شده‭ ‬بود،‭ ‬همراه‭ ‬مسعود‭ ‬جان‭ ‬به‭ ‬شهر‭ ‬رفتند‭. ‬برای‭ ‬گردش‭ ‬و‭ ‬هواخوری‭. ‬

بعد‭ ‬از‭ ‬اینکه‭ ‬پسرم‭  ‬شش‭ ‬ماهه‭ ‬شد‭. ‬مسعود‭ ‬خواست،‭ ‬در‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬شبها‭ ‬در‭ ‬اتاق‭ ‬ما‭ ‬بخوابد‭. ‬همان‭ ‬شب‭ ‬پسرم‭ ‬زیاد‭ ‬گریه‭ ‬کرد‭. ‬نمی‌دانم‭ ‬شکمش‭ ‬درد‭ ‬داشت‭ ‬یا‭ ‬کدام‭ ‬مشکل‭ ‬دیگر‭ ‬برایش‭ ‬پیش‭ ‬آمده‭ ‬بود‭. ‬نیمه‭ ‬شب‭ ‬خشویم‭  ‬آمد‭ ‬خیلی‭ ‬عصبانی‭ ‬بود‭. ‬به‭ ‬من‭ ‬بد‭ ‬و‭ ‬بی‌راه‭ ‬گفت‭:  ‬“او‭ ‬زنکه‭!‬‭ ‬مادرت‭ ‬تنها‭ ‬شوهر‭ ‬دادن‭ ‬را‭ ‬برایت‭ ‬یاد‭ ‬داده‭.  ‬به‭ ‬تو‭ ‬یاد‭ ‬نداده،‭ ‬وقتی‭ ‬طفلت‭ ‬مریض‭ ‬است،‭ ‬گریه‭ ‬میکند،‭ ‬باید‭ ‬خودت‭ ‬در‭ ‬اتاق‭ ‬دیگر‭ ‬بروی‭!‬‭ ‬نگذار‭ ‬که‭ ‬شوهرت‭ ‬بی‌خواب‭ ‬و‭ ‬ناراحت‭ ‬شود‭.‬”‭ ‬بالای‭ ‬سر‭ ‬مسعود‭ ‬رفت،‭ ‬مو‭ ‬هایش‭ ‬نوازش‭ ‬را‭ ‬کرد‭ ‬و‭ ‬گفت‭: ‬“پسرم‭  ‬برخیز،‭ ‬این‭ ‬جا‭ ‬خوابت‭ ‬نمی‌برد،‭ ‬در‭ ‬اتاق‭ ‬دیگر‭ ‬بخواب‭.‬”

مسعود‭ ‬از‭ ‬همان‭ ‬شب‭ ‬اتاق‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬برای‭ ‬همیشه‭ ‬جدا‭ ‬کرد‭. ‬من‭ ‬ماندم‭ ‬و‭ ‬تنهایی‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬عالمی‭ ‬غم‭ ‬و‭ ‬اندوه‭.‬‭ ‬در‭ ‬دل‭ ‬می‭ ‬گفتم‭: ‬“ای‭ ‬کاش‭ ‬پسرم‭ ‬بزرگ‭ ‬میبود‭ ‬و‭ ‬لحظاتی‭ ‬با‭ ‬من‭ ‬حرف‭ ‬میزد‭.‬”

اعضای‭ ‬خانواده‭  ‬مسعود‭ ‬با‭ ‬من‭ ‬حرف‭ ‬نمی‭ ‬زدند‭. ‬شب‭ ‬و‭ ‬روزم‭ ‬مملو‭ ‬از‭ ‬غم‭ ‬و‭ ‬اندوه‭ ‬بود‭. ‬با‭ ‬صد‭ ‬ها‭ ‬سوال‭ ‬بی‭ ‬جواب،‭ ‬در‭ ‬حسرت‭ ‬دیدار‭ ‬والدین،‭ ‬خواهر‭ ‬و‭ ‬برادرم‭ ‬،‭ ‬در‭ ‬فراق‭ ‬شان‭ ‬اشک‭ ‬می‭ ‬ریختم‭.‬

نمیدانستم‭ ‬چرا‭ ‬با‭ ‬من‭ ‬چنین‭ ‬رفتار‭ ‬میکنند‭. ‬بالاخره،‭ ‬روزی‭ ‬متوجه‭ ‬شدم،‭ ‬خشویم‭ ‬با‭ ‬مسعود‭  ‬گرم‭ ‬قصه‭ ‬بود‭. ‬خشویم‭ ‬گفت‭: ‬“صد‭ ‬بار‭ ‬به‭ ‬پدرت‭ ‬گفتم‭ ‬که‭ ‬برود،‭ ‬برادرزاده‌ام‭ ‬زرمینه‭ ‬را‭ ‬برای‭ ‬مسعود‭ ‬خواستگاری‭ ‬کن‭. ‬گفتم‭ : ‬آخر‭ ‬او‭ ‬از‭ ‬خودم‭ ‬است،‭ ‬آبروی‭ ‬مرده‭ ‬و‭ ‬زنده‌ام‭ ‬است‭.  ‬مگر‭ ‬پدرت‭ ‬به‭ ‬حرف‭ ‬هایم‭ ‬گوش‭ ‬نکرد‭. ‬کار‭ ‬دل‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬کرد‭. ‬هی‭ ‬میدان‭ ‬وطی‭ ‬میدان‭ ‬رفت‭  ‬و‭ ‬رفت‭ ‬،‭ ‬از‭ ‬شهر‭ ‬کابل‭  ‬این‭ ‬دختر‭ ‬را‭ ‬آورد‭. ‬قدرتی‭ ‬خدا‭ ‬از‭ ‬روز‭ ‬اول‭ ‬قوارهٔ‭ ‬ای‭ ‬دختر‭ ‬سرم‭ ‬خوش‭ ‬نخورده‭.‬”‭ ‬مسعود‭ ‬مثل‭ ‬این‭ ‬که‭ ‬جادو‭ ‬شده‭ ‬باشد،‭ ‬هیچ‭ ‬چیزی‭ ‬نمی‌گفت‭ ‬و‭ ‬خاموشانه‭ ‬مادرش‭ ‬را‭ ‬نگاه‭ ‬می‌کرد‭.‬

در‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬روزها‭ ‬که‭ ‬فرصت‭ ‬اندک‭ ‬حرف‭ ‬زدن‭ ‬با‭ ‬شوهرم‭ ‬را‭ ‬یافتم،‭ ‬برای‭ ‬شوهرم‭ ‬گریه‭ ‬کردم‭ ‬و‭ ‬گفتم‭: ‬“گناه‭ ‬من‭ ‬چیست؟‭ ‬چرا‭ ‬با‭ ‬من‭ ‬اینطور‭ ‬رفتار‭ ‬می‌کنید؟”‭ ‬سر‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬پایین‭ ‬انداخت‭ ‬و‭ ‬گفت‭: ‬“ما‭ ‬هرگز‭ ‬در‭ ‬مقابل‭ ‬حرف‭ ‬مادر‭ ‬چیزی‭ ‬گفته‭ ‬نمی‌توانیم‭. ‬هر‭ ‬چه‭ ‬مادرم‭ ‬بخواهد‭ ‬همان‭ ‬می‌شود‭.‬”‭ ‬با‭ ‬گریه‭ ‬و‭ ‬زاری‭ ‬گفتم‭: ‬“پس‭ ‬چرا‭ ‬با‭ ‬من‭ ‬ازدواج‭ ‬کردی؟”‭ ‬چشمانش‭ ‬اشک‌آلود‭ ‬شد،‭ ‬خاموشانه‭ ‬به‭ ‬طرفم‭ ‬نگاه‭ ‬کرد‭ ‬و‭ ‬رفت‭. ‬از‭ ‬آنروز‭ ‬به‭ ‬بعد‭ ‬شب‭ ‬و‭ ‬روز‭ ‬در‭ ‬خفا‭ ‬اشک‭ ‬می‌ریختم‭ ‬و‭ ‬می‌گفتم‭: ‬خدایا‭! ‬این‭ ‬چه‭ ‬تقدیری‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬داده‌ای؟‭ ‬از‭ ‬بام‭ ‬تا‭ ‬شام‭ ‬کارهای‭ ‬خانه‭ ‬را‭ ‬انجام‭ ‬می‌دهم‭. ‬اما‭ ‬کسی‭ ‬از‭ ‬من‭ ‬خوش‭ ‬و‭ ‬راضی‭ ‬نبود‭. ‬

هریک‭ ‬شان‭  ‬مرا‭ ‬توهین‭ ‬و‭ ‬تحقیر‭ ‬میکردند‭. ‬در‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬شب‌های‭ ‬تابستان،‭ ‬شوهرم‭ ‬ناوقت‭ ‬به‭ ‬خانه‭ ‬آمد‭. ‬خسرم‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬خانه‭ ‬راه‭ ‬نداد‭ ‬و‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬خانه‭ ‬بیرون‭ ‬کرد‭. ‬از‭ ‬ترس،‭ ‬چیزی‭ ‬نگفتم‭. ‬فقط‭ ‬توانستم‭ ‬در‭ ‬اتاق‭ ‬خود‭ ‬بروم‭ ‬و‭ ‬گریه‭ ‬کنم‭. ‬فردای‭ ‬آن‭ ‬روز‭ ‬وقتی‭ ‬که‭ ‬شوهرم‭ ‬به‭ ‬خانه‭ ‬آمد،‭ ‬خیلی‭ ‬پریشان‭ ‬بود‭. ‬خواستم‭ ‬با‭ ‬او‭ ‬همدردی‭ ‬کنم،‭ ‬اما‭ ‬او‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬چیزی‭ ‬نگفت‭. ‬روز‌ها‭ ‬با‭ ‬برادرانش‭ ‬بیرون‭ ‬میرفتند‭ ‬و‭ ‬شام‭ ‬برمیگشتند‭. ‬یک‭ ‬شب‭ ‬متوجه‭ ‬شدم،‭ ‬که‭ ‬مسعود‭ ‬با‭ ‬پدرش‭ ‬جر‭ ‬و‭ ‬بحث‭ ‬دارند‭. ‬هر‭ ‬لحظه‭ ‬صدای‌شان‭ ‬بلندتر‭ ‬میشد‭. ‬همینقدر‭ ‬شنیدم‭ ‬که‭ ‬خسرم‭ ‬میگفت‭: ‬“پول‭ ‬های‭ ‬مواد‭ ‬را‭ ‬و‭ ‬خود‭ ‬مواد‭ ‬را‭  ‬کم‭ ‬می‭ ‬آوری‭.‬”‭ ‬از‭ ‬شنیدن‭ ‬این‭ ‬حرف،‭ ‬دانستم‭ ‬که‭ ‬آنها‭ ‬قاچاقبر‭ ‬مواد‭ ‬مخدر‭ ‬هم‭ ‬هستند‭. ‬چند‭ ‬ماه‭ ‬از‭ ‬این‭ ‬واقعه‭ ‬گذشت‭. ‬شوهرم‭ ‬روز‭ ‬به‭ ‬روز‭ ‬لاغر‭ ‬و‭ ‬پریشان‌تر‭ ‬میشد‭. ‬یک‭ ‬شب،‭ ‬خسرم‭ ‬با‭ ‬مشت‭ ‬و‭ ‬لگد‭ ‬مسعود‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬خانه‭ ‬بیرون‭ ‬کرد‭. ‬خسرم‭ ‬از‭ ‬خشم‭ ‬میلرزید‭. ‬با‭ ‬عصبانیت‭ ‬گفت‭: ‬“برو‭ ‬گم‭ ‬شو‭!‬‭ ‬توپودری،‭ ‬معتاد،‭  ‬دیگر‭ ‬در‭ ‬بین‭ ‬ما‭ ‬جای‭ ‬نداری‭. ‬اگر‭ ‬رئیس‭ ‬صاحب‭ ‬خبر‭ ‬شود،‭ ‬برایم‭ ‬آبرو‭ ‬نمی‌ماند،‭ ‬من‭ ‬اعتبار‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬دست‭ ‬می‌دهم‭.‬”

خسرم،‭ ‬آمدن‭ ‬مسعود‭  ‬را‭ ‬به‭ ‬خانه‭ ‬قدغن‭ ‬کرد‭ ‬و‭ ‬اخطار‭ ‬داد‭: ‬“کسی‭ ‬حق‭ ‬ندارد‭ ‬به‭ ‬وی‭ ‬کمک‭ ‬کند‭.‬”‭ ‬از‭ ‬اینرو،‭ ‬گاهی‭ ‬که‭ ‬از‭ ‬طرف‭ ‬روز‭ ‬میآمد،‭ ‬مادر‭ ‬و‭ ‬خواهرانش‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬اهمیت‭ ‬نمی‌دادند‭.‬

مسعود‭ ‬چند‭ ‬بار‭ ‬دزدانه‭ ‬دور‭ ‬از‭ ‬چشم‭ ‬پدر‭ ‬به‭ ‬خانه‭ ‬آمد،‭  ‬سر‭ ‬و‭ ‬وضع‭ ‬ژولیده‭ ‬و‭ ‬خراب‭ ‬داشت‭. ‬به‭ ‬مادر‭ ‬و‭ ‬خواهرانش‭  ‬خیلی‭ ‬عذر‭ ‬و‭ ‬زاری‭ ‬کرد‭. ‬اما‭ ‬کسی‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬ترس‭ ‬پدر‭ ‬داخل‭ ‬خانه‭ ‬راه‭ ‬نداد‭.‬‌‭ ‬مسعود‭ ‬که‭ ‬دیگر‭ ‬ناامید‭ ‬شده‭ ‬بود،‭ ‬هرگز‭ ‬نیامد‭ ‬و‭ ‬برای‭ ‬همیشه‭ ‬ناپدید‭ ‬شد‭. ‬مادرش‭ ‬هر‭ ‬وقت‭ ‬مرا‭ ‬دشنام‭ ‬و‭ ‬ناسزا‭ ‬میداد‭ ‬و‭ ‬می‌گفت‭: ‬قدمت‭ ‬شوم‭ ‬بود،‭ ‬پسر‭ ‬نازنینم‭ ‬از‭ ‬دست‭ ‬تو‭ ‬دیوانه‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬زندگی‭ ‬بیزار‭ ‬شد‭.‬

در‭ ‬دل‭ ‬می‌گفتم‭: ‬نخیر‭!‬‭ ‬مداخله‌ٔ‭ ‬خودت‭ ‬باعث‭ ‬شد،‭ ‬که‭ ‬مسعود‭ ‬چنین‭ ‬شود‭.‬

خشویم‭ ‬هر‭ ‬روز‭ ‬بیخ‭ ‬گوش‭ ‬خسرم‭ ‬می‭ ‬گفت‭: ‬سونیا‭ ‬بد‭ ‬قدم‭ ‬و‭  ‬نحس‭ ‬هست‭. ‬سرانجام،‭ ‬خسرم،‭ ‬طفل‭ ‬یک‭ ‬و‭ ‬نیم‭ ‬ساله‌ام‭ ‬را‭ ‬گرفت‭ ‬و‭ ‬مرا‭ ‬از‭ ‬خانه‭ ‬بیرون‭ ‬انداخت‭. ‬به‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬نزدیکانش‭ ‬وظیفه‭ ‬داد،‭ ‬که‭ ‬مرا‭ ‬به‭ ‬کابل‭ (‬خانه‌ی‭ ‬پدرم‭) ‬تسلیم‭ ‬دهد‭. ‬خیلی‭ ‬گریه‭ ‬و‭ ‬زاری‭ ‬کردم‭ ‬که‭ ‬مرا‭ ‬از‭ ‬بچه‌ام‭ ‬جدا‭ ‬نسازید،‭ ‬قبول‭ ‬نکردند‭… .‬

‭ ‬صالحه‭ ‬محک‭ ‬یادگار

Muslim girl, woman sitting in a street of the city. Muslim poor woman with closed face begging for alms.

مطالب مشابه

Back to top button